Infografía: Entendiendo la infertilidad (Texto alternativo)

Entendiendo la infertilidad  

¿Qué es la infertilidad?

Gráfica: imagen de una hoja de calendario indicando “12 meses o más” y una hoja de calendario indicando “6 meses o más.”

La infertilidad es la incapacidad de lograr un embarazo después de tener relaciones sexuales sin protección durante un año o más (o después de 6 mesas, si la mujer es mayor de 35 años). El término describe a los hombres a quienes se les dificulta embarazar a una mujer y a mujeres a quienes se les dificulta quedar embarazadas o llevar un embarazo a término.

En los Estados Unidos, cerca del 9% de los hombres y cerca del 11% de las mujeres en edad reproductiva han experimentado problemas de fertilidad.

Gráfica: imagen de una gráfica circular indicado el “9% de los hombres” y imagen de una gráfica circular indicando el “11% de las mujeres.”

Muchas parejas experimentan infertilidad. Las causas pueden ser factores en la mujer, factores en el hombre, o una combinación de factores tanto de la mujer como del hombre.

Gráfica: imagen de un hombre y una mujer sosteniendo las manos.

¿Qué causa o contribuye a la infertilidad?

Las enfermedades y las conductas relacionadas con la salud, la edad, la genética y otros factores pueden causar o contribuir a la infertilidad en los hombres y las mujeres.

Gráfica: imagen del signo masculine con un signo de más.

Hombres

  • Ciertos medicamentos, como los geles o parches de testosterona para tratar la baja testosterona
  • Lesión o sobrecalentamiento testicular

Hombres y Mujeres

  • Exposición a sustancias químicas
  • Cáncer y/o exposición a radiación o quimioterapia
  • Estrés
  • Enfermedades como la diabetes, las enfermedades del corazón, la obesidad, la presión arterial alta y los trastornos autoinmunes
  • Fumar y/o abuso del alcohol y las drogas
  • Enfermedades de transmisión sexual (ETS)

Gráfica: Seis círculos con ilustraciones para la lista anterior: Un tubo de ensayo que derrama un químico en una mano; una bolsa intravenosa al lado de una cinta de concienciación del cáncer; una figura sentada que expresa dolor en la cabeza; una balanza superpuesta por un corazón con una lectura de electrocardiograma; una copa de vino al lado de un cigarrillo, y un microbio.

Gráfica: imagen del signo femenino con un signo de más.

Mujeres

  • Trastornos ginecológicos como el síndrome de ovario poliquístico (PCOS por sus siglas en inglés), la insuficiencia ovárica primaria (POI por sus siglas en inglés), la endometriosis y los fibromas uterinos
  • Problemas anatómicos de los órganos reproductivos

¿Qué tiene que ver la edad con la infertilidad?

Gráfica: imagen de una madre con su bebe en brazos.

La gente está esperando más tiempo que nunca para formar una familia. De hecho, aproximadamente el 20% de las mujeres en los Estados Unidos ahora tienen su primer hijo después de los 35 años.

Al aumentar la edad, también aumentan la probabilidad de tener problemas de infertilidad.

  • Los hombres mayores producen menos esperma y esperma de menor calidad.
  • Las mujeres mayores tienen menos óvulos y óvulos de menor calidad.
  • El riesgo de algunas de las enfermedades asociadas con la infertilidad (que figuran arriba) aumenta con la edad.
  • La menor calidad del esperma y los óvulos relacionada con la edad aumenta el riesgo de trastornos como el síndrome de Down, el autismo y la esquizofrenia en las generaciones futuras.

Gráfica: imagen de un ovulo con 3 espermatozoides uno de los cuales ha fecundado el ovulo.

Grafica: imagen de una prueba de embarazo.

Después de los 30 años, la fertilidad de la mujer disminuye rápidamente cada año hasta la menopausia, usualmente alrededor de los 50 años. En la década previa a la menopausia, la fertilidad se reduce en gran medida. La fertilidad del hombre también se reduce con la edad, pero más gradualmente.

¿Y ahora qué?

¡Infórmese! Averigüe sobre los factores de riesgo de la infertilidad y haga a su proveedor de cuidado de la salud cualquier pregunta que tenga sobre su habilidad para concebir y sobre el curso natural de la fertilidad en el transcurso de su vida.

Gráfica: imagen de un signo de pregunta.

Gráfica: imagen de una lista de planificación.

¡Planifique! Nunca es demasiado tarde para empezar. Hable hoy mismo con su proveedor de cuidado de la salud para saber cómo mejorar su salud en general y eliminar factores de riesgo para que su cuerpo esté listo para concebir cuando usted lo desee.

Chandra, A., Copen, C.E., & Stephen, E.H. (2013). Infertility and Impaired Fecundity in the United States, 1982-2010.

Centers for Disease Control and Prevention. (2019). Infertility FAQs.

Gráfica: Logotipo del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Enlaza a https://www.hhs.gov/.

Gráfica: Logotipo del Instituto Nacional de la Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver. Enlaza a https://www.nichd.nih.gov/.

Gráfica: Logotipo de Twitter. Enlaza a https://twitter.com/NICHD_NIH .

Gráfica: Logotipo de Facebook. Enlaza a https://www.facebook.com/nichdgov/ .

Gráfica: Logotipo de Pinterest. Enlaza a  https://www.pinterest.com/NICHD_NIH/ .

Gráfica: Logotipo de Instagram. Enlaza a http://www.instagram.com/nichd_nih/ .

 

Volver a Entendiendo la infertilidad infografía.

top of pageBACK TO TOP