Skip Navigation

Texto del video: Las 3 etapas del trabajo de parto

Skip sharing on social media links

To view the original video, please go to http://www.nichd.nih.gov/espanol/salud/temas/labor-delivery/informacion/Pages/etapas.aspx

Video/Graphics Audio
DIAPOSITIVA INICIAL:
Etapas del trabajo de parto

Logo del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver
DIAPOSITIVA GRÁFICA:

Etapa 1, fase temprana

Diagrama generado por computadora del feto en el útero. Figuran etiquetas que señalan la vagina y el útero, seguidas de una etiqueta que señala el cuello uterino y dice “El cuello uterino se suaviza y adelgaza”.
Narrador: El trabajo de parto tiene tres etapas. En la primera etapa del trabajo de parto, el cuerpo se prepara para dar a luz. Hay dos fases: temprana y activa.

El trabajo de parto temprano puede durar de horas a días. Las madres primerizas pueden pasar más tiempo en esta fase.

El cuello uterino, o la apertura del útero, empieza a suavizarse; borrarse, o desaparecer; y a dilatarse, o abrirse. Los cambios cervicales son necesarios para que el bebé pueda pasar a través de él. Usualmente la fuente se rompe durante la primera etapa del trabajo de parto. Las contracciones, o el apretamiento del útero, se vuelven fuertes y regulares. En general, la mujer tendrá una contracción de entre 30 y 70 segundos de duración cada 5 a 20 minutos.

También puede tener un flujo vaginal fibroso y sangriento que en inglés se conoce como bloody show. Esto se considera normal.
DIAPOSITIVA GRÁFICA:

Etapa 1, fase activa

Figura un diagrama similar al de la diapositiva anterior, pero el feto está levemente girado y ejerce presión contra el cuello uterino en dilatación. Figuran etiquetas que indican la vagina y el útero, seguidas de una etiqueta que señala el cuello uterino y dice “Cuello uterino dilatado”.
Narrador: El trabajo de parto activo ocurre cuando el cuello uterino empieza a dilatarse más rápido. Las contracciones se hacen más fuertes, duran más, y ocurren con más frecuencia. El cuello uterino continúa abriéndose más  hasta llegar a un ancho de aproximadamente 10 centímetros. Luego, se puede empezar a pujar.
DIAPOSITIVA GRÁFICA:

Etapa 2

Figura un diagrama similar al de la diapositiva anterior, pero la cabeza del bebé ya pasó por el  cuello uterino y está coronando. Figuran etiquetas que indican la vagina, el útero y el cordón umbilical, seguidas de una etiqueta que señala la cabeza del bebé y dice “cabeza del bebé coronando”.
Narrador: En la segunda etapa del trabajo de parto, nace el niño. Un proveedor de cuidado de la salud usualmente anima a la mujer a que "puje" para ayudar a que el bebé baje por la vagina. Puede ser que puje por minutos u horas.

Una vez que la cabeza del bebé empieza a salir, lo que se llama coronamiento o aparición de la cabeza, el proveedor ayuda a que el resto del bebé salga. El parto finaliza cuando el bebé está completamente fuera de la vagina.

Luego, el proveedor corta y le pone una pinza al cordón umbilical que conectaba a la mamá y al bebé durante el embarazo.
DIAPOSITIVA GRÁFICA:

Etapa 3

Figura un diagrama similar al de la diapositiva anterior, pero sin el feto. El cordón umbilical cortado sale de la vagina y todavía está conectado a la placenta dentro del útero. Figuran etiquetas que indican la vagina y el cuello uterino, seguidas de la placenta y el cordón umbilical.
Narrador: La última etapa del trabajo de parto involucra el desprendimiento de la placenta o las secundinas. Durante el embarazo, la placenta proporciona alimento y oxígeno al feto. Una vez que se corta el cordón umbilical, la placenta tiene que salir.

Las contracciones suelen comenzar de 5 a 10 minutos después del nacimiento del bebé. Durante este tiempo, la placenta se desprende del útero. Un proveedor puede animar a la mujer a que "puje" como lo hizo para que naciera el bebé.

Después de 5 a 30 minutos, la placenta sale completamente de la vagina. Entonces, el proceso está completo.
BOND National Institues of Health Home Home Division of Intramural Population Health Research