NIH Websites Are Changing

NIH is moving the launch of its new website to the fall to ensure the best possible experience for everyone who relies on our websites for health information, research, funding opportunities, and other resources.

Tarjeta postal: Hable sobre la depresión y la ansiedad durante el embarazo y después del parto (paquetes de 50 postales cada uno) (Texto alternativo)

Hable sobre la depresión y la ansiedad durante el embarazo y después del parto

Cómo usted puede ayudar

El embarazo y un bebé recién nacido pueden traer muchas emociones. Pueden traer alegría, pero también la futura o nueva mamá se puede sentir triste y agobiada.
Cuando estos sentimientos no permiten que esa persona se cuide a sí misma o a su bebé, podría ser una señal de que tenga depresión o ansiedad, sentimientos que tienen muchas mujeres embarazadas y nuevas mamás.

ESCUCHE

Comience una conversación.

  • “Sé que todos están enfocados en el bebé, pero yo quiero escucharte a ti”.
  • “He notado que tienes problemas para dormir aun cuando el bebé está dormido. ¿Te preocupa algo?”
  • “Sé que tener un bebé recién nacido puede ser estresante. Me preocupo por ti. No pareces ser la misma de antes. Cuéntame cómo te sientes”.
  • “Realmente quisiera saber cómo te sientes, quiero escucharte”.

OFREZCA APOYO

Dígale que no está sola, que usted está allí para ayudarla.

  • “¿Puedo ayudarte a cuidar al bebé mientras descansas o sales con tus amigas?”
  • “¿Cómo puedo ayudar? Podría hacer más tareas de la casa, como preparar las comidas o ayudar con la limpieza o las compras”.
  • “Estoy siempre a tu lado. Vamos a organizar un tiempo juntos, solo tú y yo”.

OFREZCA AYUDA

Pídale que le deje buscar ayuda.

  • “¿Podemos buscar información sobre esto en Internet?” Para aprender más, visite nichd.nih.gov/MaternalMentalHealth (en inglés).
  • “¿Hacemos una cita para que puedas hablar con alguien?” Llame a su proveedor de servicios de salud o a la línea telefónica de ayuda de la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA, por sus siglas en inglés) al 1-800-662-4357 (1-800-662-HELP) para obtener información gratis y confidencial de salud mental, así como referencias a servicios de tratamiento y de recuperación. El servicio está disponible las 24 horas del día, en español e inglés.

“Estoy muy preocupado por ti”. Llame a la Red Nacional de Prevención del Suicidio al 1-888-628-9454 para apoyo emocional gratis y confidencial. (No es sólo para tratar el suicidio).

Durante el embarazo y después del parto: Conozca las señales de depresión y ansiedad

Quizás usted sea la primera persona en darse cuenta que alguien cerca de usted tiene señales de depresión y ansiedad, ya sea si esa persona está embarazada o después de dar a luz. Aprenda a reconocer las señales y si las nota, insista en que ella hable con su proveedor de servicios de salud.

ELLA:

  • ¿Parece que de repente se pone demasiado ansiosa, triste o enojada?
  • ¿Parece estar aturdida o le cuesta trabajo terminar las cosas que tiene que hacer?
  • ¿Muestra poco interés en las cosas que antes disfrutaba?
  • ¿Actúa como un “robot”, como si estuviera haciendo las cosas mecánicamente?

USTED:

  • ¿Ha notado que ella tiene dificultad para dormir?
  • ¿Ha visto que ella revisa las cosas a cada rato y realiza los quehaceres repetitivamente?
  • ¿Se preocupa de que ella no pueda cuidarse a sí misma o a su bebé?
  • ¿Piensa que tal vez ella se pueda hacer daño o le pueda hacer daño al bebé?

La depresión y la ansiedad son comunes después de un embarazo. Obtenga ayuda.

Para aprender más, visite nichd.nih.gov/MaternalMentalHealth (en inglés).
Para encontrar un proveedor de servicios de salud mental cerca de usted, llame al
1-800-662-4357 (1-800-662-HELP).