Skip Navigation
US Department of Health and Human Services | National Institutes of Health

Vulvodinia: Otras preguntas frecuentes

En la sección Información sobre la enfermedad encontrará información básica sobre temas como "¿Qué es?" y "¿Cuántas personas tienen la enfermedad?" Además, en esta sección se responde a preguntas frecuentes específicas sobre un tema determinado.

¿Cuál es la diferencia entre la vulvodinia y el dolor pélvico?

El dolor pélvico es un término general que utilizan los médicos para describir el dolor que se manifiesta principalmente o solamente en la zona inferior del abdomen. El dolor pélvico indica que podría haber un problema con uno de los órganos en la zona pélvica: útero, ovarios, trompas de Falopio, cuello uterino, vagina, tracto urinario, intestino inferior o recto. Otra posibilidad es que el dolor sea síntoma de una infección. A veces, el dolor pélvico puede ser provocado por problemas musculares o esqueléticos.1

La vulvodinia suele referirse al dolor en la parte externa de los genitales, incluidos los labios (pliegues de piel en la abertura de la vagina), el clítoris y la abertura vaginal.

¿Qué otras enfermedades se asocian con el dolor en la vulva?

Las enfermedades que pueden provocar dolor vulvar crónico incluyen:

Sin embargo, estos tipos de dolor en la vulva no se consideran vulvodinia, ya que se puede identificar su causa.2

¿La vulvodinia está relacionada con el cáncer de vulva?

El dolor en la vulva es un síntoma de cáncer de vulva, pero este tipo de cáncer es raro.3 Si su médico encuentra una zona anormal en la vulva, podrá tomar una pequeña muestra de tejido para realizar una biopsia y determinar la presencia de cáncer. Cuando el cáncer de vulva se detecta y se trata a tiempo, en más del 90% de los casos se puede curar.

Para más información sobre el cáncer de vulva visite el sitio web del Instituto Nacional del Cáncer en el contenido de Inglés.


  1. NICHD. (2012) Pelvic pain. Obtenido el 30 de marzo de 2012 de  http://www.nichd.nih.gov/espanol/salud/temas/PelvicPain [arriba]
  2. Bachmann, G. A., Rosen, R., Pinn, V. W., Utian, W. H., Ayers, C., Basson, R., et al. (2006). Vulvodinia: A state-of-the-art consensus on definitions, diagnosis and management. Journal of Reproductive Medicine, 51, 447-456. PMID: 16846081 en el contenido de Inglés [arriba]
  3. Canavan, T. P., & Cohen, D. (2002). Vulvar cancer. American Family Physician, 66, 1269-1275. PMID:12387439 en el contenido de Inglés [arriba]

Compartir: Facebook Pinterest Twitter Digg Gmail Addthis

NIH…Transformación de Descubrimientos en SaludSM