Skip Navigation
US Department of Health and Human Services | National Institutes of Health

Publicaciones y materiales

El NICHD ofrece gratis las siguientes publicaciones y materiales en español para leer y descargar.


Descubra de NICHD

Descubra de NICHD



PDF for Descubra de NICHD (PDF - 408 KB)

28 de enero 2015
5 páginas.
Esta hoja informativa ofrece un resumen de lo que es el NICHD, las investigaciones que realiza, sus programas y las divisiones del Instituto.


La Lectura Es Lo Primero: Como Ayudar A Su Hijo A Aprender A Leer: Una Guia Para Padres De Familia: Del Preescolar Al Tercer Grado

La Lectura Es Lo Primero: Como Ayudar A Su Hijo A Aprender A Leer: Una Guia Para Padres De Familia: Del Preescolar Al Tercer Grado



La Lectura Es Lo Primero: Como Ayudar A Su Hijo A Aprender A Leer: Una Guia Para Padres De Familia: Del Preescolar Al Tercer Grado

La Lectura Es Lo Primero: Como Ayudar A Su Hijo A Aprender A Leer: Una Guia Para Padres De Familia: Del Preescolar Al Tercer Grado (PDF - 205 KB)

24 de agosto 2004
8 páginas.
Aprender a leer y a escribir en inglés es una de las destrezas más importantes que su niño va a adquirir en la escuela.



Libreta de hojas informativas para distribuir: "El embarazo: Conozca los términos"

Libreta de hojas informativas para distribuir: "El embarazo: Conozca los términos"

Libreta de hojas informativas para distribuir: "El embarazo: Conozca los términos" (PDF - 550 KB)

27 de mayo 2014
50 páginas.
Esta libreta de hojas informativas para arrancar y distribuir (50 hojas por libreta) forma parte de la Iniciativa "El embarazo: Conozca los términos" del Programa Nacional de Educación de Salud Materna e Infantil (NCMHEP, por sus siglas en inglés) del NICHD.



Ponga a su bebé a dormir sin peligro: Reduzca el riesgo del síndrome de muerte súbita del bebé y de otras causas de muerte relacionadas con el sueño

Ponga a su bebé a dormir sin peligro: Reduzca el riesgo del síndrome de muerte súbita del bebé y de otras causas de muerte relacionadas con el sueño

Ponga a su bebé a dormir sin peligro: Reduzca el riesgo del síndrome de muerte súbita del bebé y de otras causas de muerte relacionadas con el sueño (PDF - 499 KB)

03 de septiembre 2012
12 páginas.
Este folleto de 12 páginas es parte de la campaña "Seguro al dormir" (campaña anteriormente llamada "Dormir boca arriba") y explica cómo reducir el riesgo del síndrome de muerte súbita del bebé (en inglés conocido como SIDS) y de otras causas de muerte relacionadas con el sueño.



Ponga a su nieto o nieta a dormir sin peligro: Reduzca el riesgo del síndrome de muerte súbita del bebé y de otras causas de nuerte relacionadas con el sueño

Ponga a su nieto o nieta a dormir sin peligro: Reduzca el riesgo del síndrome de muerte súbita del bebé y de otras causas de nuerte relacionadas con el sueño

Ponga a su nieto o nieta a dormir sin peligro: Reduzca el riesgo del síndrome de muerte súbita del bebé y de otras causas de nuerte relacionadas con el sueño (PDF - 393 KB)

04 de marzo 2013
1 página.
Este folleto explica cómo los abuelos pueden ayudar a reducir el riesgo de que sus nietos sufran del síndrome de muerte súbita del bebé (en inglés conocido como SIDS) y de otras causas de muerte relacionadas con el sueño.



Póster: "El embarazo: Conozca los términos"

Póster: "El embarazo: Conozca los términos"

Póster: "El embarazo: Conozca los términos" (PDF - 784 KB)

27 de mayo 2014
1 página.
Este poster de 36" x 24" (aproximadamente 92 cm x 66 cm) forma parte de la Iniciativa "El embarazo: Conozca los términos" del Programa Nacional de Educación de Salud Materna e Infantil (NCMHEP, por sus siglas en inglés) del NICHD.



Póster: "Los términos del embarazo"

Póster: "Los términos del embarazo"

Póster: "Los términos del embarazo" (PDF - 1.7 MB)

13 de agosto 2014
1 página.
Este poster de 24" x 36" (aproximadamente 66 cm x 92 cm) forma parte de la Iniciativa "El embarazo: Conozca los términos" del Programa Nacional de Educación de Salud Materna e Infantil (NCMHEP, por sus siglas en inglés) del NICHD. Explica las definiciones nuevas para los términos de embarazo y la evidencia que apoya el cambio en la terminología.



Qué significa ser padres? Guía para ayudarlos a tener éxito como padres y madres de familia

Qué significa ser padres? Guía para ayudarlos a tener éxito como padres y madres de familia

Qué significa ser padres? Guía para ayudarlos a tener éxito como padres y madres de familia (PDF - 51 MB)

30 de octubre 2006
70 páginas.
Este librito de 70 páginas, basado en más de 20 años de investigaciones del NICHD sobre la crianza de los hijos, ofrece pautas que lo pueden ayudar a tener éxito como madre o padre de familia y le proporcionan ejemplos de la vida real donde estas pautas se ponen en acción.



Seguro al Dormir Español Tarjeta

Seguro al Dormir Español Tarjeta

Seguro al Dormir Español Tarjeta (PDF - 1 MB)

13 de febrero 2013
1 página.
Esta tarjeta, que forma parte de la campaña "Seguro al Dormir" (anteriormente llamada la campaña "Dormir Boca Arriba"), se cuelga de la manija de la puerta y lista las maneras de reducir el riesgo del Síndrome de Muerte Súbita del Bebé (SIDS, por sus siglas en inglés) y de otras causas de muerte relacionadas con el sueño.



Tarjeta postal: "El embarazo: Conozca los términos"

Tarjeta postal: "El embarazo: Conozca los términos"

Tarjeta postal: "El embarazo: Conozca los términos" (PDF - 788 KB)

27 de mayo 2014
25 páginas.
Esta tarjeta postal (que viene en paquetes de 25 postales cada uno) forma parte de la Iniciativa "El embarazo: Conozca los términos" del Programa Nacional de Educación de Salud Materna e Infantil (NCMHEP, por sus siglas en inglés) del NICHD. Este artículo está disponible para la preventa sólo en este momento.



¿Corro el riesgo de tener diabetes gestacional?

¿Corro el riesgo de tener diabetes gestacional?

¿Corro el riesgo de tener diabetes gestacional? (PDF - 774 KB)

17 de junio 2013
16 páginas.
Este breve folleto explica lo que es la diabetes gestacional, los factores de riesgo y su diagnóstico. Este tipo de diabetes sólo le da a mujeres embarazadas.



¿Cuál es la apariencia de un ambiente seguro para dormir? Reduzca el riesgo del síndrome de muerte súbita del bebé y de otras causas de muerte relacionadas con el sueño

¿Cuál es la apariencia de un ambiente seguro para dormir? Reduzca el riesgo del síndrome de muerte súbita del bebé y de otras causas de muerte relacionadas con el sueño

¿Cuál es la apariencia de un ambiente seguro para dormir? Reduzca el riesgo del síndrome de muerte súbita del bebé y de otras causas de muerte relacionadas con el sueño (PDF - 223 KB)

03 de septiembre 2012
1 página.
Esta hoja informativa de una página, parte de la campaña "Seguro al dormir" (campaña anteriormente llamada "Dormir boca arriba"), muestra un ambiente seguro para poner a dormir a un bebé y explica a los padres y cuidadores cómo pueden reducir el riesgo del síndrome de muerte súbita del bebé (en inglés conocido como SIDS) y de otras causas de muerte relacionadas con el sueño.



Para solicitar copias impresas gratuitas, visite nuestro sistema de pedidos por Interneten el contenido de Inglés.

Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con el Centro de Recursos de Información del NICHD en NICHDInformationResourceCenter@mail.nih.gov.

Compartir:

Desafortunadamente, nuestro sistema de pedido de publicaciones por ahora está disponible solamente en inglés. Para ir al enlace en inglés, por favor visite https://www.nichd.nih.gov/publications/Pages/pubs.aspx en el contenido de Inglés. También puede llamar al 1-800-370-2943 para pedir materiales a nuestros especialistas en información que hablan español.

NIH…Transformación de Descubrimientos en SaludSM