Skip Navigation
  Print Page

Endometriosis: Información sobre la enfermedad

Skip sharing on social media links
Share this:

¿Qué es la endometriosis?

Endometriosis es el término utilizado para describir cuando el tejido que normalmente recubre el útero crece fuera del mismo.

La palabra endometriosis viene de la palabra "endometrio". Endo significa "dentro" y metrio significa "útero", el lugar donde la madre lleva al bebé. Los médicos llaman endometrio a los tejidos que revisten el interior del útero.

Los médicos pueden utilizar los términos "implantes", "nódulos" o "lesiones" para describir las zonas de endometriosis. La mayoría de los implantes de endometriosis se encuentran en la cavidad pélvica:

  • En o debajo de los ovarios
  • En las trompas de Falopio, que llevan los óvulos desde los ovarios hasta el útero
  • Detrás del útero
  • En los tejidos que sostienen el útero en su lugar
  • En los intestinos o la vejiga
En raras ocasiones, pueden crecer zonas de endometriosis en los pulmones u otras partes del cuerpo.1

A medida que la evidencia científica comprueba y refuta los supuestos mantenidos durante mucho tiempo, los investigadores van cambiando su modo de ver la endometriosis. Por ejemplo, los investigadores solían pensar que el dolor de la endometriosis estaba relacionado con el tamaño de los implantes que crecían fuera del útero. Sin embargo, la evidencia muestra que esto no es así. De hecho, el tamaño y la ubicación de las lesiones no tienen nada que ver con la gravedad del dolor o su ubicación.2,3


  1. Oficina de Salud de la Mujer, Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. (2009). Endometriosis fact sheet. Obtenido el 26 de diciembre de 2011 de http://www.womenshealth.gov/publications/our-publications/fact-sheet/endometriosis.cfm [arriba]
  2. Stratton, P., & Berkley, K. J. (2011). Chronic pelvic pain and endometriosis: Translational evidence of the relationship and implications. Human Reproduction Update, 17(3), 327-346. [arriba]
  3. Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos. (2010) Management of endometriosis (Practice Bulletin No. 114). Obstetrics & Gynecology, 116(1), 223-236. [arriba]

Last Updated Date: 03/14/2014
Last Reviewed Date: 04/22/2013
Vision National Institutes of Health Home BOND National Institues of Health Home Home Storz Lab: Section on Environmental Gene Regulation Home Machner Lab: Unit on Microbial Pathogenesis Home Division of Intramural Population Health Research Home Bonifacino Lab: Section on Intracellular Protein Trafficking Home Lilly Lab: Section on Gamete Development Home Lippincott-Schwartz Lab: Section on Organelle Biology